How do I turn on subtitles on a streaming service?

Updated October 2026 · How we answer

Short answerStart a show, then open the audio and subtitles menu, which is often a speech bubble icon or a menu on the player. Choose the subtitle language you want, and it will appear on screen.

Turning subtitles on

During playback, bring up the player controls by pressing a button or moving the mouse. Look for an icon labeled subtitles, captions, audio and subtitles, or a speech bubble. Selecting it opens a list of available languages and caption styles.

Some shows also offer closed captions, which include sound effects and speaker names along with dialogue. Choose the option that fits your needs, since both are usually available on the same menu.

  • Open the player controls during playback
  • Look for subtitles, captions or a speech bubble icon
  • Pick a language from the list
  • Closed captions can include sound cues

Changing the look of subtitles

Many services let you change the size, color and background of subtitles in the account or accessibility settings. These options are useful if the default text is hard to read on a large screen.

If subtitles do not show, check that the title supports them. Some older or licensed content has limited language options, and the setting may not be available for every episode. If the subtitle option still seems missing, restarting the app or checking for an update often fixes the problem.

Common mistakes

  • Looking only in the account settings when the subtitle option is on the player menu.
  • Assuming every title has every language; availability varies by show.
From our shopsGalaxy Case Co: Built only for Samsung Galaxy — S26 Ultra, S25 and more.